TESTI

B-Sides & Covers

01.Drowning By Numbers 02.Dark Globe 03.Been Smoking Too Long 04.Flesh Mechanic 05.Slacker Bitch 06.Bigmouth Strikes Again 07.Eyesight To The Blind 08.Miss Moneypenny 09.Then The Clouds Will Open [...]   10.Waiting For The Son Of Man 11.Mars Landing Party 12.20th Century Boy 13.Burger Queen Français

14.Johnny And Mary 15.Leni 16.Bubblegun 17.Holocaust 18.Little Mo 19.Daddy Cool 20.Drink You Pretty 21.Where Is My Mind? 22.I Feel You 23.Jackie 24.Running Up That Hill 25.The Ballad Of Melody [...] 26. Protège Moi

'Protège Moi' C'est le malaise du moment L'épidemie qui s'étend La fête est finie on descend Les pensées qui glacent la raison Paupières baissées, ces visages gris Surgissent les fantomes de notre lit On ouvre le loquet de la grille Du taudis qu'on appelle maison Protect me from what I want Protect me from what I want Protect me from what I want Protect me, protect me Protège-moi, protège-moi Protège-moi, protège-moi Sommes-nous les jouets du destin? Souviens-toi des moments divins Planants, éclatés au matin Et maintenant nous sommes tout seul Perdu les rêves de s'aimer Le temps où on avait rien fait Il nous reste toute une vie pour pleurer Et maitenant nous sommes tout seul Protect me from what I want Protect me from what I want Protect me from what I want Protect me from what I want Protect me, protect me Protège-moi, protège-moi de mes désirs Protège-moi de mes désirs

'Proteggimi ... dai miei desideri'* E' l'inquietudine del momento L'epidemia che si espande, la festa è finita e discendono i pensieri che raggelano la ragione PalpeAbre abbassate, viso grigio spuntano i fantasmi del nostro letto    Apriamo la chiusura del cancello Della topaia che chiamiamo casa Proteggimi da quello che voglio Proteggimi da quello che voglio Proteggimi da quello che voglio Proteggimi, proteggimi Proteggimi, proteggimi Proteggimi, proteggimi Siamo i giocattoli del destino? Ricordati dei momenti divini estasianti, splendenti al mattino, e ora siamo completamente soli Perduto il sogno di amarsi, il tempo in cui non abbiamo combinato niente, ci resta tutta una vita per piangere, e ora siamo completamente soli Proteggimi da quello che voglio Proteggimi da quello che voglio Proteggimi da quello che voglio Proteggimi da quello che voglio Proteggimi, proteggimi Proteggimi, proteggimi dai miei desideri Proteggimi dai miei desideri

*Ringraziamo Evilangel per la traduzione