logo placebo addict
.:NEWS .:BIO .:DISCOGRAFIA .:TESTI .:MEDIA .:FOTO .:PRESS .:TOUR .:BACKSTAGE .:FORUM .:LINKS .:CONTATTI

TESTI

Album

'Meds'
Pubblicato: 10 marzo 2006

Placebo 01.Meds
02.Infra-red
03.Drag
04.Space Monkey
05.Follow the Cops Back Home
06.Post Blue
07.Because I Want You
08.Blind
09.Pierrot the Clown
10.Broken Promise
11.One of a Kind
12.In the Cold Light Of Morning
13.Song to Say Goodbye

Impaginazione testi a cura di: Sole Silenzioso e Placeboaddict
Traduzioni a cura di: Ashtray Heart


'Meds'

I was alone, falling free,
trying my best not to forget,
what happened to us, what happened to me,
what happened as I let it slip.
I was confused by the powers that be,
forgetting names and faces,
passers by were looking at me,
as if they could erase it.

Baby, did you forget to take your meds? (x 2)

I was alone, staring over the ledge,
trying my best not to forget
all manner of joy, all manner of glee
and our one heroic pledge,
how it mattered to us,
how would it mattered to me
and the consequences,
I was confused by the birds and the bees,
forgetting if I meant it.

Baby, did you forget to take your meds? (x 4)

and the sex, the drugs, and the complications (x 4)

Baby, did you forget to take your meds? (x 6)

I was alone, falling free,
trying my best not to forget.




  'Medicine'

Ero solo,in caduta libera,
facendo del mio meglio per non dimenticare,
cosa ci era successo, cosa mi era successo,
cos'era successo quando avevo svelato il segreto.
Ero confuso da coloro che contano,
dimenticando nomi e volti,
i passanti mi guardavano,
come se avessero potuto cancellarlo.

Tesoro,hai dimenticato di prendere le tue medicine? (x 2)

Ero solo, sull'orlo del precipizio,
facendo del mio meglio per non dimenticare
ogni sorta di gioia,ogni sorta di allegria
e la nostra unica promessa eroica,
Quanto contasse per noi,
quanto contasse per me
e le conseguenze,
ero confuso dai primi insegnamenti sul sesso,
dimenticando se davvero lo volessi

Tesoro,hai dimenticato di prendere le tue medicine? (x 4)

e il sesso,e le droghe,e le complicazioni (x 4)

Tesoro,hai dimenticato di prendere le tue medicine? (x 6)

Ero solo,in caduta libera,
facendo del mio meglio per non dimenticare.