logo placebo addict
.:NEWS .:BIO .:DISCOGRAFIA .:TESTI .:MEDIA .:FOTO .:PRESS .:TOUR .:BACKSTAGE .:FORUM .:LINKS .:CONTATTI

TESTI

Album

'Meds'
Pubblicato: 10 marzo 2006

Placebo 01.Meds
02.Infra-red
03.Drag
04.Space Monkey
05.Follow the Cops Back Home
06.Post Blue
07.Because I Want You
08.Blind
09.Pierrot the Clown
10.Broken Promise
11.One of a Kind
12.In the Cold Light Of Morning
13.Song to Say Goodbye

Impaginazione testi a cura di: Sole Silenzioso e Placeboaddict
Traduzioni a cura di: Ashstray Heart


'Broken Promise'

We'll rise above this,
we'll cry about this,
as we live and learn,
a broken promise,
I was not honest,
now I watch as tables turn
and you're singing.

I'll wait my turn
to tear inside you,
watch you burn,
I'll wait my turn,
I'll wait my turn.

I'll cry about this
and hide my cuckold eyes,
as you come off all concerned,
I'll find no solace in your poor apology,
in your regret that sounds absurd,
keep singing.

I'll wait my turn
to tear inside you,
watch you burn,
I'll wait my turn
to terrorize you,
watch you burn,
I'll wait my turn,
I'll wait my turn.

A promise is a promise,
a promise is a promise.

I'll wait my turn
to tear inside you,
watch you burn,
I'll wait my turn,
I'll wait my turn.

A broken promise,
you were not honest,
I'll bide my time,
I'll wait my turn.


  'Promessa spezzata'

Supereremo tutto questo,
piangeremo su questo,
come impariamo vivendo,
una promessa spezzata,
non sono stato onesto,
Ora guardo come i ruoli di invertono
e tu stai cantando.

Aspetterņ il mio turno
per attaccarti con violenza,
guardarti bruciare,
aspetterņ il mio turno,
aspetterņ il mio turno.

Piangerņ per questo
e nasconderņ i miei occhi da uomo tradito,
quando te ne andrai pieno di inquietudine,
e non troverņ alcun conforto nelle tue povere scuse,
nel tuo rimpianto che suona assurdo,
e continuo a cantare.

Aspetterņ il mio turno
per attaccarti con violenza,
guardarti bruciare,
aspetterņ il mio turno
per terrorizzarti,
guardarti bruciare,
aspetterņ il mio turno,
aspetterņ il mio turno.

Una promessa č una promessa,
una promessa č una promessa.

Aspetterņ il mio turno
per attaccarti con violenza,
guardarti bruciare,
aspetterņ il mio turno,
aspetterņ il mio turno.

Una promessa spezzata,
tu non sei stato onesto,
aspetterņ il momento giusto,
aspetterņ il mio turno.