logo placebo addict
.:NEWS .:BIO .:DISCOGRAFIA .:TESTI .:MEDIA .:FOTO .:PRESS .:TOUR .:BACKSTAGE .:FORUM .:LINKS .:CONTATTI

TESTI

Album

'Meds'
Pubblicato: 10 marzo 2006

Placebo 01.Meds
02.Infra-red
03.Drag
04.Space Monkey
05.Follow the Cops Back Home
06.Post Blue
07.Because I Want You
08.Blind
09.Pierrot the Clown
10.Broken Promise
11.One of a Kind
12.In the Cold Light Of Morning
13.Song to Say Goodbye

Impaginazione testi a cura di: Sole Silenzioso e Placeboaddict
Traduzioni a cura di: Ashtray Heart


'In The Cold Light Of Morning '

In the cold light of morning,
while everyone’s yawning,
you’re high,
in the cold light of morning,
the party gets boring,
you’re high,
as your skin starts a scratchin’,
wave yesterday’s action goodbye,
forget past indiscretions and stolen possessions,
you’re high.

In the cold light.

In the cold light of morning,
while everyone’s yawning,
you’re high,
in the cold light of morning,
you’re drunksick from whoring
and high,
staring back from the mirror’s a face that you don’t recognise,
it’s a loser, a sinner, a cock in a dildo’s disguise.

In the cold light.

Tomorrow (x 3)

As your skin starts a scratchin’,
wave yesterdays action goodbye,
forget past indiscretions and stolen possessions,
you’re high,
in the cold light of day,
tomorrow’s only a kettle whistle, whistle (x 8), away.

In the cold light of day.


  'Nella fredda luce del mattino'

Nella fredda luce del mattino,
quando tutti stanno sbadigliando,
tu sei sballato,
nella fredda luce del mattino,
la festa diventa noiosa,
tu sei sballato,
appena la tua pelle inizia a graffiarsi,
dì addio alle azioni di ieri,
dimentica le indiscrezioni del passato e le sostanze rubate,
tu sei sballato.

Nella fredda luce.

Nella fredda luce del mattino,
quando tutti stanno sbadigliando,
tu sei sballato,
nella fredda luce del mattino,
sei un'ubriaco nauseato dal prostituirsi,
e sei sballato,
fissando lo specchio vedi un viso che non riconosci,
è un perdente,un peccatore,un cazzo mascherato da vibratore.

Nella fredda luce.

Domani(x 3)

Appena la tua pelle inizia a graffiarsi,
dì addio alle azioni di ieri,
dimentica le indiscrezioni del passato e le sostanze rubate,
tu sei sballato,
nella fredda luce del giorno,
il domani è solo il fischio di un bollitore...un fischio lontano

Nella fredda luce del giorno.