logo placebo addict
.:NEWS .:BIO .:DISCOGRAFIA .:TESTI .:MEDIA .:FOTO .:PRESS .:TOUR .:BACKSTAGE .:FORUM .:LINKS .:CONTATTI

TESTI

Album

'Meds'
Pubblicato: 10 marzo 2006

Placebo 01.Meds
02.Infra-red
03.Drag
04.Space Monkey
05.Follow the Cops Back Home
06.Post Blue
07.Because I Want You
08.Blind
09.Pierrot the Clown
10.Broken Promise
11.One of a Kind
12.In the Cold Light Of Morning
13.Song to Say Goodbye

Impaginazione testi a cura di: Sole Silenzioso e Placeboaddict
Traduzioni a cura di: Ashtray Heart


'Song To Say Goodbye'

You are one of God's mistakes,
you crying, tragic waste of skin,
I’m well aware of how it aches
and you still won’t let me in,
now I’m breaking down your door,
to try and save your swollen face,
though I don’t like you anymore,
you lying, trying waste of space.
Before our innocence was lost,
you were always one of those,
blessed with lucky sevens
and a voice that made me cry.

My oh my

You were Mother Nature’s son,
someone to whom I could relate,
your needle and your damage done,
remains a sordid twist of fate,
now I’m trying to wake you up,
to pull you from the liquid sky,
‘cause if I don’t we’ll both end up,
with just your song to say goodbye.

My oh my

A song to say goodbye (x 2)
a song to say.

Before our innocence was lost,
you were always one of those,
blessed with lucky sevens
and a voice that made me cry.

It’s a song to say goodbye (x 8)



  'Canzone per dire addio'

Tu sei uno degli errori di Dio,
tu piangi, tragico parassita,
sò benissimo come faccia male
e tu non vuoi ancora farmi entrare,
adesso sto bussando alla tua porta,
per cercare di salvare il tuo volto sfigurato,
nonostante io non ti ami più affatto,
tu menti,insopportabile buono a nulla.

Prima che perdessimo la nostra innocenza,
tu eri sempre uno di quelli,
baciati dalla fortuna
e una voce che mi faceva piangere.

Oh cielo

Tu eri figlio di Madre Natura,
qualcuno su cui potevo contare,
dopo che hai punzecchiato e fatto danni,
non resta che un vile scherzo del destino,
adesso sto cercando di risvegliarti,
per portarti via dal cielo liquido,
perchè se non lo faccio finiremo entrambi,
con solo le tue canzoni per dire addio.

Oh cielo

Una canzone per dire addio (x 2)
una canzone per dire.

Prima che perdessimo la nostra innocenza,
tu eri sempre uno di quelli,
baciati dalla fortuna
e una voce che mi faceva piangere.

E' una canzone per dire addio (x 8)