logo placebo addict
.:NEWS .:BIO .:DISCOGRAFIA .:TESTI .:MEDIA .:FOTO .:PRESS .:TOUR .:BACKSTAGE .:FORUM .:LINKS .:CONTATTI

TESTI

Album

'Meds'
Pubblicato: 10 marzo 2006

Placebo 01.Meds
02.Infra-red
03.Drag
04.Space Monkey
05.Follow the Cops Back Home
06.Post Blue
07.Because I Want You
08.Blind
09.Pierrot the Clown
10.Broken Promise
11.One of a Kind
12.In the Cold Light Of Morning
13.Song to Say Goodbye

Impaginazione testi a cura di: Sole Silenzioso e Placeboaddict
Traduzioni a cura di: Ashtray Heart


'Drag'

You’re always ahead of the game,
I drag behind,
you never get caught in the rain
when I’m drenched to the bone every time,
you’re the first one to swim cross the Seine,
I lag behind,
you’re always ahead of the game,
while I drag behind.

I drag behind,
I drag behind,
I drag behind,
I drag behind

You’re always ahead of the pack,
I drag behind,
you possess every trait that I lack
by coincidence or by design,
you’re the monkey I got on my back
that tells me to shine,
you’re always ahead of the pack,
while I drag behind.

I drag behind (x 8)

You’re always ahead of the rest
when I’m always on time,
you got A’s on your algebra tests,
I failed and they kept me behind,
I just gotta get off my chest
that I think you’re divine,
you’re always ahead of the rest,
while I drag behind.

I drag behind (x 8)

  'Trascinare'

Sei sempre in avanti nel gioco,
io mi trascino dietro,
tu non ti fai mai sorprendere dalla pioggia
quando io mi inzuppavo ogni volta fino alle ossa,
sei il primo ad attraversare a nuoto la Senna,
io sono indietro,
sei sempre in avanti nel gioco,
mentre io mi trascino dietro.

Mi trascino dietro,
mi trascino dietro,
mi trascino dietro,
mi trascino dietro.

Sei sempre in avanti rispetto alla massa,
io mi trascino dietro,
tu possiedi ogni qualità che io non ho
per coincidenza o di proposito,
tu sei il fardello che porto sulla schiena
che mi dice di brillare,
sei sempre in avanti rispetto alla massa,
mentre io mi trascino dietro.

Mi trascino dietro (x 8)

Sei sempre davanti gli altri
quando io sono sempre puntuale,
hai preso una A al tuo test di algebra,
io ho fallito e mi hanno bocciato,
devo solo tirar fuori dal mio cuore
che credo che tu sia divino,
sei sempre davanti agli altri,
mentre io mi trascino dietro.

Mi trascino dietro (x 8)