logo placebo addict
.:NEWS .:BIO .:DISCOGRAFIA .:TESTI .:MEDIA .:FOTO .:PRESS .:TOUR .:BACKSTAGE .:FORUM .:LINKS .:CONTATTI

TESTI

Album

'Meds'
Pubblicato: 10 marzo 2006

Placebo 01.Meds
02.Infra-red
03Drag
04.Space Monkey
05.Follow the Cops Back Home
06.Post Blue
07.Because I Want You
08.Blind
09.Pierrot the Clown
10.Broken Promise
11.One of a Kind
12.In the Cold Light Of Morning
13.Song to Say Goodbye

Impaginazione testi a cura di: Sole Silenzioso e Placeboaddict
Traduzioni a cura di: Ashtray Heart


'Follow The Cops Back Home'

The call to arms was never true,
time to imbibe, here’s to you,
I’ll tell you stories bruised and blue
of drum machines and landslides,
just one more round before were through,
more psychedelic yuppie flu,
it’s such a silly thing to do,
and now were stuck on rewind.

Let’s follow the cops back home,
follow the cops back home,
let’s follow the cops back home
and rob their houses.

The call to arms was never true,
let’s take a ride and push it through
suspended animation glue
and blame it on Apartheid,
let’s spend the night in Jimmy Choo’s,
I’ll give you coats and cheap shampoo,
I'll give you nothing else to do
and now were stuck on rewind.

Let’s follow the cops back home,
follow the cops back home,
let’s follow the cops back home
and rob their houses (x 2)

The call to arms was never true,
I’m medicated, how are you,
Let’s take a dive, swim right through
Sophisticated points of view.

Let’s follow the cops back home,
follow the cops back home,
let’s follow the cops back home,
and rob their houses (x 2)





  'Seguiamo i poliziotti che tornano a casa'

La chiamata alle armi non è mai stata vera,
del tempo per assimilare, eccotene,
ti racconterò storie ferite e tristi
di drum machine e frane,
solo un ultimo giro prima di separarsi,
più malesseri psichedelici,
è una cosa così stupida da fare,
e ora siamo bloccati sul tasto riavvolgente.

Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
e svaligiamo le loro abitazioni

La chiamata alle armi non è mai stata vera,
facciamo un giro e spianiamoci la strada
attraverso l'ibernazione
e diamo la colpa all'Apartheid,
passiamo la notte indossando Jimmy choo's
ti darò coperte e shampoo economici,
non ti darò altro da fare
e ora siamo bloccati sul tasto riavvolgente

Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
e svaligiamo le loro abitazioni (x 2)

La chiamata alle armi non è mai stata vera,
sono guarito,tu come stai?
Tuffiamoci,immergiamoci
in punti di vista sofisticati

Seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
seguiamo i poliziotti che tornano a casa,
e svaligiamo le loro abitazioni (x 2)