logo placebo addict
.:NEWS .:BIO .:DISCOGRAFIA .:TESTI .:MEDIA .:FOTO .:PRESS .:TOUR .:BACKSTAGE .:FORUM .:LINKS .:CONTATTI

TESTI

Album

'Meds'
Pubblicato: 10 marzo 2006

Placebo 01.Meds
02.Infra-red
03.Drag
04.Space Monkey
05.Follow the Cops Back Home
06.Post Blue
07.Because I Want You
08.Blind
09.Pierrot the Clown
10.Broken Promise
11.One of a Kind
12.In the Cold Light Of Morning
13.Song to Say Goodbye

Impaginazione testi a cura di: Sole Silenzioso e Placeboaddict
Traduzioni a cura di: Ashtray Heart


'Blind'

If I could tear you from the ceiling
and guarantee a source divine,
rid you of possessions fleeting,
remain your funny valentine.

Don’t go and leave me
and please don’t drive me blind,
don’t go and leave me
and please don’t drive me blind.

If I could tear you from the ceiling,
I know best have tried,
I’d fill your every breath with meaning
and find a place we both could hide.

Don’t go and leave me
and please don’t drive me blind,
don’t go and leave me,
and please don’t drive me blind,
you don’t believe me
but you do this every time,
please don’t drive me blind,
please don’t drive me blind.

I know you’re broken (x 3)

If I could tear you from the ceiling,
I’d freeze us both in time
and find a brand new way of seeing,
your eyes forever glued to mine.

Don’t go and leave me
and please don’t drive me blind,
don’t go and leave me
and please don’t drive me blind,
and please don’t drive me blind (x4)

I know you’re broken (x 3)





  'Cieco'

Se potessi strapparti da questo soffitto
e garantirti un'origine divina,
liberarti da influenze effimere/possessi effimeri,
restare il tuo buffo innamorato.

Non te ne andare abbandonandomi
e per favore non rendermi cieco,
non te ne andare abbandonandomi,
e per favore non rendermi cieco.

Se potessi strapparti da questo soffitto,
lo sò, persone migliori di me ci hanno provato,
riempirei di significato ogni tuo respiro
e troverei un luogo in cui potremmo nasconderci.

non te ne andare abbandonandomi
e per favore non rendermi cieco,
non te ne andare abbandonandomi
e per favore non rendermi cieco,
tu non mi credi
ma fai così ogni volta,
per favore non rendermi cieco,
per favore non rendermi cieco.

So che sei spezzato (x 3)

Se potessi strapparti da questo soffitto,
fermerei il tempo per noi due
e troverei un modo tutto nuovo di vedere,
i tuoi occhi per sempre uniti ai miei.

Non te ne andare abbandonandomi
e per favore non rendermi cieco,
non te ne andare abbandonandomi
e per favore non rendermi cieco,
tu non mi credi
ma fai così ogni volta,
per favore non rendermi cieco,
per favore non rendermi cieco (x 3)

So che sei spezzato (x 3)