TESTI

Album

'Meds' Pubblicato: 10 marzo 2006
	01.Meds 02.Infra-red 03.Drag 04.Space Monkey 05.Follow the Cops Back Home 06.Post Blue 07.Because I Want You	08.Blind 09.Pierrot the Clown 10.Broken Promise 11.One of a Kind 12.In the Cold Light Of Morning 13.Song to Say Goodbye

Impaginazione testi a cura di: Sole Silenzioso e Placeboaddict
Traduzioni a cura di: Ashtray Heart

'Pierrot the Clown' Leave me dreaming on the bed, see you right back here tomorrow for the next round, keep this scene inside your head as the bruises turn to yellow, the swelling goes down. And if you’re ever around, in the city or the suburbs of this town, be sure to come around, I’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown. Saw you crashing round the bay, never seen you act so shallow or look so brown, remember all the things you’d say, how your promises ran hollow as you threw me to the ground. And if you’re ever around, In the backstreets or the alleys of this town, be sure to come around, I’ll be wallowing in pity, wearing a frown, like Pierrot the clown. When I dream, I dream your lips, when I dream, I dream your kiss, when I dream, I dream your fists, your fists, your fists. Leave me bleeding in the bed, see you right back here tomorrow for the next round, keep this scene inside your head as the bruises turn to yellow, the swelling goes down. And if you’re ever around, in the city or the suburbs of this town, be sure to come around, I’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown, like Pierrot the clown. Like Pierrot the clown (x 4)

'Il clown Pierrot' Lasciami sognare sul letto, ci vediamo domattina proprio qui per il prossimo round, custodisci questa scena nella tua mente appena i lividi ingialliscono, il gonfiore va via. E semmai tu passi da là, nel centro o nella periferia di questa città, sii certo di venire, io starò vagando nella tristezza, indossando una maschera, come il clown Pierrot. Ti ho visto cadere attorno alla baia, non ti avevo mai visto agire in modo così stupido o avere un'aria così oscura, mi ricordo di tutto ciò che hai detto, di come le tue promesse suonavano vuote quando mi hai gettato a terra. E semmai tu passi di là, per le strade laterali o i vicoli di questa città, sii certo di venire, io starò vagando nella tristezza, indossando una maschera, come il clown Pierrot. Quando sogno, io sogno le tue labbra, quando sogno, io sogno i tuoi baci, quando sogno, io sogno i tuoi pugni, i tuoi pugni, i tuoi pugni. Lasciami sanguinare sul letto, ci vediamo domattina proprio qui per il prossimo round, custodisci questa scena nella tua mente appena i lividi ingialliscono, il gonfiore va via. E semmai tu passi di là, nel centro o nella periferia di questa città, sii certo di venire, io starò vagando nella tristezza, indossando una maschera, come il clown Pierrot. Come il clown Pierrot (x 4)