'Teenage Angst'
Shine the headlight,
straight into my
eyes.
Like the roadkill,
I'm paralysed
You see through my disguise
At the drive-in,
double feature,
pull the lever,
break the fever
and say your last goodbyes
Since I was born
I started to decay
Now nothing ever ever
goes my way
One fluid gesture,
like stepping back in time
Trapped in amber,
petrified.
And still not satisfied
Airs and social graces,
elocution so divine.
I'll stick to my needle,
and my favourite waste of time,
both spineless and sublime
Since I was born
I started to decay
Now nothing ever ever
goes my way
|
|
'Rabbia adolescenziale'
Brilla il faro,
diritto nei miei
occhi
Come un killer della strada,
sono paralizzato
Tu vedi attraverso la mia maschera
Al drive in,
doppio spettacolo,
tira la leva,
poni fine alla eccitazione
e da i tuoi ultimi addii
Da quando sono nato
ho cominciato a morire
Ora niente va più
come deve andare
Un gesto fluido,
come balzare all'indietro nel tempo
Intrappolato nell'ambra,
pietrificato
E non ancora soddisfatto
Prosopopea e classi sociali.
Oratoria così divina.
Punzecchierò,
è il mio passatempo preferito,
sarò insieme insignificante e sublime
Da quando sono nato
ho cominciato a morire
Ora niente va più
come deve andare
|
